Ein Zauberspruch durch den man unsichtbar und vielfach werden konnte, man durch Wände, Wasser, Erde gehen konnte, und die Sonne und den Mond berühren konnte (D.11).
Anderswo wird erwähnt (Jat.510), dass der Spruch nur unsichtbar macht.
Der Theragāthā Kommentar (I.51f) unterscheidet einen Kleineren und Größeren. Pilinda-vaccha kannte den ersteren und dachte Buddha würde ihm den anderen beibringen. Der Spruch erlaubte ihm durch die Luft zu fliegen und die Gedanken anderer zu lesen.
Buddhaghosa (DA ii.389) erklärt, der Spruch wurde so genannt, weil er entweder von einem Weisen namens Gandhāra stammt oder in Gandhāra entstanden ist.