Ein junger Mann pflegte, nach dem Tod seines Vaters, seine Mutter, bis diese ihm, gegen seinen Willen, zu einer Frau verhalf. Die Frau brachte die beiden gegeneinander auf und die alte Frau musste das Haus verlassen. Als die Frau einen Sohn gebar, erzählte sie herum, dass dies nicht möglich gewesen wäre, wenn die Schwiegermutter im Haus gelebt hätte. Die alte Frau davon hörend, ging auf den Friedhof um ein Totenmahl zu bereiten für die Gerechtigkeit (Dhamma), die ihrer Meinung nach gestorben war. Sakka's Thron erhitzte sich und er kam um der alten Frau zu helfen und durch seine Macht brachte er die drei wieder zusammen. In dem Gedicht gesprochen von Sakka, adressiert er die alte Frau mit Kaccāni und Kātiyānī. Der Kommentar erklärt sie gehörte dem Kaccānagotta Klan an.

Die Geschichte bezog sich auf einen jungen Mann aus Sāvatthi, der seine alte Mutter pflegte bis er eine Frau heiratete; dann übernahm seine Frau die Aufgabe und für eine Weile machte sie es sehr gut. Später wurde sie eifersüchtig wegen der Liebe ihres Mannes für seine Mutter und versuchte auf verschiedene Weise Zwietracht zu säen. Letztendlich verlangte sie von iihrem Mann, sich zwischen ihr oder der Mutter zu entscheiden. Der junge Mann entschied sich ohne zu zögern für die Mutter und die Frau, ihren Fehler einsehend, besserte sich. Jat.417.


 Home Oben Zum Index Zurueck Voraus