Der Bodhisattva war ein Löwe und hatte ein Junges von einem Schakal Weibschen. Der Welpe hatte den Körper von seinem Vater aber die Stimme seiner Mutter. Eines Tages, nach einem Regen, tollten die Löwen umher und brüllten zusammen, der Welpe meinte auch brüllen zu müssen, brachte aber nur den Laut eines Schakals heraus. Daraufhin wurden die anderen Löwen alle still. Als der Bodhisatta davon erfuhr, riet er dem Welpen in Zukunft still zu sein.
Die Geschichte wurde erzählt in Bezug auf Kokālikas Versuch zu lehren, Kokālika wird identifiziert mit dem Welpen und Rahula mit seinem Bruder.