Einmal trieb ein Kaufmann Handel mit Gütern die von einem Esel getragen wurden. Am Abend ließ der Kaufmann den Esel auf die Felder zum Fressen und warf ihm vorher eine Löwenhaut über. Die Farmer hielten ihn für einen Löwen und ließen ihn fressen. Eines Tages fassten sie Mut und gingen unter großem Lärm auf den Esel zu. Dieser wieherte vor Schreck und wurde dadurch erkannt und zu Tode geprügelt.
Die Geschichte wurde erzählt in Bezug auf Kokālika, der mit dem Esel identifiziert wird.