kilesa

('geistige Qual')

'Befleckungen', nennt man die den Geist trübenden Leidenschaften.

»Als Befleckungen bezeichnet man folgende Dinge, weil diese selber befleckt sind und auch die damit verbundenen Geistesfaktoren beflecken, nämlich:

1. Gier,
2. Haß,
3. Verblendung,
4. Dünkel,
5. Ansichten,
6. Zweifel,
7. Starrheit,
8. Aufgeregtheit,
9. Schamlosigkeit,
10. Gewissenlosigkeit«

(Vis.XII). -

über 1-3 siehe mūla, 4. siehe māna, 5. siehe ditthi, 6-8 siehe nīvarana, 9-10 siehe ahirika-anottappa.

Wenn auch der Begriff kilesa durchaus nicht selten in den Sutten vorkommt (z.B. als 'grobe, mittlere und feine Befleckungen' in A.III.101, und als 'durch Befleckungen gehemmt' in A.VI.86-89), so wird doch nirgendwo in den Sutten eine Gruppe von 10 Befleckungen aufgezählt. Das trifft auch für die Begriffe upakkilesa und vipassanupakkilesa zu.

Im Dhammasangani des Abhidhamma (§§1229-1239) aber werden obige 10 Befleckungen aufgezählt und erklärt, als kilesa-vatthu aber in Vibh. XVI bloß erwähnt.