PETA-VATTHU
DAS BUDDHISTISCHE TOTENBUCH
EIN TEXT AUS DER KÜRZEREN SAMMLUNG DES PĀLI-KANONS
- Aus dem Pāli übersetzt von
- HELLMUTH HECKER
- © 2001 VERLAG BEYERLEIN UND STEINSCHULTE
[Die
Veröffentlichung auf dieser Webseite erfolgt mit freundlicher Genehmigung des
Herausgebers.]
Es gibt eine ältere Übersetzung von Wilhelm
Stede 1914
- Vorbemerkung
Buch I - Uraga Vagga - [Pali
Version]
- 1. Das Gleichnis vom Acker
- 2. Das Schweinemaul
- 3. Der Stinkmund
- 4. Die Teig-Puppe
- 5. Außerhalb der Mauern
- 6. Die Menschenfresserin der fünf Kinder
- 7. Die Menschenfresserin von sieben Kindern
- 8. Der Ochse
- 9. Der Webermeister
- 10. Die Kahlköpfige
- 11. Der Elefant
- 12. Die Schlange
Buch II - Ubbari Vagga - [Pali
Version]
- 1. Selbsterlösung aus dem Samsāro
- 2. Die Mutter des Thera Sāriputto
- 3. Mattā
- 4. Nandā
- 5. Glänzende Ohrringe =
Vv 83
- 6. Kanha
- 7. Dhanapāla
- 8. Cūlasetthi
- 9. Ankura
- 10. Uttaras Mutter
- 11. Das Fadenknäuel
- 12. Der ohrenlose Höllenhund
- 13. Ubbarī
Buch III - Cūla Vagga - [Pali
Version]
- 1. Der im Wasser nicht unter sank
- 2. Auf dem Berge Sānuvāsin
- 3. Beim See Rathakāra
- 4. Die Spreu
- 5. Der Knabe
- 6. Serinī
- 7. Der Wildsteller I
- 8. Der Wildsteller II
- 9. Der betrügerisch Entscheidende
- 10. Der Reliquienverächter
Buch IV - Mahā Vagga - [Pali
Version]
- 1. Ambasakkhara
- 2. Serissaka
= Vv84
- 3. Nandaka
- 4. Revatī = Vv52
- 5. Das Zuckerrohr
- 6. Die Prinzen
- 7. Der Königssohn
- 8. Die Dung-Esser I
- 9. Die Dung-Esser II
- 10. Die Peta-Schar
- 11. Patna
- 12. Die Mangos
- 13. Die Achse und der Baum
- 14. Reichtum raffen
- 15. Die Söhne des Gildemeisters
- 16. Die 60.000 Hämmer
Nachwort
- 1. Das Petareich
- 2. Normalgespenster
- 3. Höllennahe Gespenster
- 4. Teilzeit-Gespenster
- 5. Glückliche Gespenster
- 6. Sonstige Arten
- 7. Lakkhana-Samyutta
- 8. Die Kulisse der Petawelt
- 9. Lebensende der Petas
- 10. Was führt zur Peta-Welt?
- 11. Das schlechte Wirken(Untugend) im
einzelnen
- 12. Wie kann man den Gespenstern helfen?
- 13. Arme Seelen im Katholizismus
Quellen-Nachweis
