abhabbāgamana

'des Fortschritts unfähig'.

»Diejenigen Menschen, die gehemmt sind: 

• durch ihre bösen Taten (kamma, siehe Karma), 
• durch befleckende Leidenschaften (kilesa), 
• durch die Wirkung ihrer (vorgeburtlichen) bösen Taten (siehe vipāka), 
• die ohne Vertrauen sind, 
• willensschwach, 
• unverständig, 
• unfähig den rechten Pfad zu gewinnen, 
• unfähig die Vollkommenheit in heilsamen Dingen zu gewinnen: 

diese Menschen gelten als des Fortschritts unfähig« (Pug. 13).

Mit den erstgenannten bösen Taten sind hier nach dem Kom. die 5 Höllischen Taten mit unmittelbarem Ausgang (siehe ānantarika-kamma) gemeint, mit den befleckenden Leidenschaften sind die mit sicherem Ausgang verbundenen bösen Ansichten (siehe niyata-micchāditthi; siehe ditthi) gemeint.  

Vgl. A.VI.86.