'Das gründliche oder weise Erwägen', - scharfe oder gründliche Aufmerksamkeit - ist gleichbedeutend mit samma-sati, rechter Achtsamkeit
bildet die Grundlage:
Vgl. S.46.51; A.I.2; M. 2 u.a.m.
»Nichts kenne ich, wodurch die Glieder der Erleuchtung so schnell entstehen und, entstanden, zur vollen Entfaltung gelangen, als wie das weise Erwägen.« (A. I. 8).
Gründliche Aufmerksamkeit (yoniso manasikāra) spielt in der buddhistischen Geistesübung eine wichtige Rolle, indem sie eine der Bedingungen der Achtsamkeitschulung ist. Es ist nicht so sehr die Objektwahl, sondern vielmehr die Art der Aufmerksamkeit, die geschult wird. Dieser Lehrbegriff wird dann als weise Erwägung übersetzt.
Siehe hierzu Nyanaponika: Die Wurzeln von Gut und Böse, Chapter 5.